To put right what once went wrong

"You must have lived through the Quantum Leap era to be served in this establishment."

 

... annnnnd okay, scoff all you want, but before you do---name me one more heartbreaking scene than this:

Even in Spanish.  Or Italian.  Sorry, not sure.